[Vídeo] Kim Dongwan ganador en los premios Paeksang Arts Awards

12 May

tumblr_inline_mmj8ikAESq1rb7x3v

El pasado jueves se celebraron los premios ‘Paeksang Arts Awards‘ donde Dongwan resultó ganador del premio ‘Male Popularity Award‘ en la categoría de cine. Os dejamos el vídeo de su discurso de aceltación y su traducción.

‘Muchas gracias. Primero, me gustaría dar las gracias a Dios. Estoy recibiendo más de lo que podía esperar mientras hago tantas cosas a pesar de mis defectos, e incluso recibo un premio, es un honor. El premio significa mucho para los cantantes convertidos en actores. Además recibimos el reconocimiento de otros actores. Este premio, con mis disculpas y agradecimientos, ha sido posible gracias a los fans de Shinhwa. Gracias, os lo compensaré trabajando duro en la vuelta de Shinhwa la semana que viene. Y para los que apoyan a Dongwan el actor, os recompensaré como actor de todas las maneras que pueda este año. Y lo más importante, gracias a el CEO Kim Sangwoo, el director Park Jungwoo, y a Cho-sunbaenim que ham hecho posible que consiga este premio. Os quiero a todos.’

Fuente: malpabo.tumblr.com y hwa shin
Traducción y créditos: jeepster@leyendasdelkpop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: