[Vídeo + traducción] Shinhwa desea a sus fans un Feliz Año Nuevo

31 Dic

Traducción:

Shinhwa: Hola, somos Shinhwa.
Jun Jin: Nuestras fans de Shinhwa nos han dado mucho amor durante nuestras promociones de 2012, muchas gracias.
Dong Wan: Ddabbong! (Las mejores)
Min Woo: ¡2013 está llegando!
Jun Jin: ¡Sí!
Min Woo: Por esto, en 2013, habrá nuevo álbum de Shinhwa y también gira asiática. Y por supuesto, un concierto nacional.
Jun Jin: Os lo devolveremos a todos con grandes conciertos y álbumes. Y Shin Hye Sung tiene algo que le gustaría decir personalmente.
Eric: Shin-Brie, que ha vuelto.
Hye Sung: Sí. A todos, 2013 está llegando. Espero que todo lo que esperéis se haga realidad y que esté lleno sólo de cosas felices y buenas.
Jun Jin: Sí. Y por último, con un corazón sincero, diremos adiós a nuestras fans.
Min Woo: Vamos a decir “Feliz Año Nuevo a todos”.
Jun Jin: Ok. ¡1, 2, 3!
Shinhwa: ¡Feliz Año Nuevo a todos!

Fuente original: iheartshinhwa

Traducción al inglés: rj1905

Traducción al español y créditos: mrssoo@leyendasdelkpop

[POR FAVOR, COGER CON TODOS LOS CRÉDITOS]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: